Co je to "Cum grano salis"?

Cum grano salis je latinská fráze, která se do češtiny překládá jako "se zrnkem soli". Používá se k naznačení toho, že by se něco nemělo brát příliš vážně nebo příliš doslova, ale spíše s opatrností nebo skepticismem.

Naznačuje, že nějaké tvrzení nebo výrok nemusí být zcela spolehlivý nebo přesný a mělo by se k němu přistupovat s určitou mírou skepse nebo kritického myšlení.

Anglicky se často používá v podobě: To take something with a "grain of salt".