Co znamená slovo "portable"?

portable - anglicky "přenosný"

Pokud se jedná o přívlastek nějakého programu, tak je to verze programu, která se dá nahrát například na flashku a spustit kdekoliv bez nutnosti instalace - viz portable aplikace.