proofreading
= anglicky "korektura textu".
Proofreadingové služby poskytuje a provádí tzv. proofreader. Zpravidla se považuje za výhodu, pokud takovou korekturu textu provádí rodilý mluvčí, který je na proofreading v daném jazyce profesionálně zaměřen.